Seit 1998 bin ich freiberuflich als Dolmetscherin und Übersetzerin mit Spezialisierung auf technische Fachübersetzungen und Recht tätig.

Wir übersetzen Ihre Fachtexte zügig und kompetent. Dabei sind Qualität und Zuverlässigkeit unsere Maxime.

Unser Dienstleistungsangebot erstreckt sich auf die osteuropäischen Sprachen, wobei Polnisch im Mittelpunkt unserer Tätigkeiten steht. Im Einzelnen können wir Ihnen Übersetzungen aus folgenden Sprachen ins Deutsche und umgekehrt anbieten: Polnisch, Tschechisch und Russisch.

PREISE

Die Übersetzungen werden in der Regel nach Zeilen abgerechnet, wobei eine Zeile aus 55 Zeichen inkl. Leerzeichen besteht. Der Zeilenpreis ist grundsätzlich abhängig vom Schwierigkeitsgrad der Übersetzung, von der Sprachkombination sowie vom Umfang und der Dringlichkeit des Auftrages.

Die Dolmetschertätigkeit wird üblicherweise nach Stunden vergütet. Auch hier haben Fachgebiete, Schwierigkeitsgrad sowie Art und Dauer des Einsatzes einen wesentlichen Einfluss auf die Preisbildung.

Aus diesen Gründen ist eine pauschale Aussage zu den endgültigen Preisen verständlicherweise nicht möglich.

Bei umfangreichen sowie regelmäßigen Aufträgen können wir Ihnen Sonderkonditionen einräumen.

ANFRAGEN

Wir erstellen Ihnen gerne auch ein individuelles Angebot, das perfekt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten und preiswert ist.

Ihre Anfragen können Sie an uns per Email, Fax oder Post senden. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen.

FORMATE

Wir akzeptieren nahezu alle Dateiformate für Ihre Übersetzungsaufträge. Es spielt dabei keine Rolle, ob es sich dabei um einen reinen Textformat oder Tabellen- oder Datenbankformat handelt. Auch Übersetzungen von Software-Quellcodes übernehmen wir gerne für Sie. Selbstverständlich verarbeiten wir auch gescannte Dokumente. Die zu übersetzenden Dokumente können Sie uns bequem per Email, Fax oder per Post schicken.